-
1 island display
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > island display
-
2 island display
-
3 island display
1) Холодильная техника: витрина-витрина островного типа, прилавок-витрина островного типа, витрина островного типа2) Реклама: островная выкладка товара -
4 island display
s.isla escaparate. -
5 double-sided island display
Холодильная техника: двусторонняя витрина или двусторонний прилавок-витрина островного типаУниверсальный англо-русский словарь > double-sided island display
-
6 display
n роз., збут, марк. показ; виставка; розкладка; експозиція; a показовий; експозиційнийрозміщення товарів для привернення уваги покупців; ♦ покази розрізняються за місцем розташування, рекламною метою тощо═════════■═════════aisle display викладка в проході • товарна викладка в проході; assortment display змішана викладка товару; background display задній план рекламної вітрини • рекламний задник вітрини • задній план виставки; black-and-white display чорно-білий показ; bulk display викладка товару навалом • показ великої кількості товарів; case display вітринна викладка • експонування у вітринах; ceiling display стельова експозиція • стельова конструкція для підвішування товару; closed assortment display викладка товару з визначеним асортиментом; collective display колективна виставка; counter display показ товару на полицях; dealer display експозиція у дилера • рекламне оформлення дилерського закладу; electric display світлова виставка • світлова рекламна виставка; end-of-aisle display виклад в кінці проходу • експозиція в кінці проходу; eye-catching display виставка, яка приваблює погляд покупця • виставка, яка приваблює покупців; fashion display демонстрація моди; flat display одноманітна експозиція • одноманітно оформлений рекламний матеріал; floor display викладка товарів на підлозі; foreign display іноземна виставка • чужоземна виставка; free-standing display автономна експозиція; front-end display реклама на передній частині транспортного засобу; goods display показ товару • виставка товару; graphic display наочний показ • наочна виставка; group display колективна виставка • групова виставка; hanging display підвісна експозиція • підвісна вітрина; headlight display реклама на передній частині транспортного засобу; industrial display експозиція для сфери промисловості • промислова експозиція; in-store display внутрішнє рекламне оформлення • внутрішньокрамнична експозиція • експозиція всередині торговельного залу; island display острівна викладка товару; joint display спільна експозиція; jumble display безладна викладка; king-size display подовжений зовнішній транспортний планшет; major display головна виставка; merchandise display товарна викладка • показ товару; off-shelf display позаполична викладка товару; open display відкрита викладка товару • відкритий показ; open assortment display відкритий змішаний показ товарів; outdoor display вулична експозиція • експозиція вуличної реклами; outside display вулична експозиція • зовнішній транспортний планшет; permanent display постійна виставка; point-of-purchase display експозиція на місці продажу; portable display пересувний експозиційний прилад • компактна виставкова секція • пересувна експозиція; prepacked display розфасована викладка; product display товарна викладка • показ товару; queen-size display скорочений зовнішній транспортний планшет; rear-end display задній зовнішній транспортний планшет; retailer display рекламне оформлення підприємства роздрібної торгівлі • роздрібна експозиція • рекламно оформлені матеріали для роздрібних торговців; sample display виставка зразків; setting display тематична викладка; shelf display викладка товарів на полицях • стелажна викладка товару; special display особлива викладка товару; spot display точкова викладка; stimulus display показ стимулу; store display крамнична експозиція • магазинна експозиція; tail-light display задній зовнішній транспортний планшет; three-dimensional display об'ємна експозиція • об'ємний рекламний матеріал; trade display торговельна експозиція; traveling display компакт-планшет • пересувна експозиція; visual display візуальний показ; window display вітрина • виставка товарів у вітрині • виставка у вітрині═════════□═════════display advertising вітринно-виставкова реклама; display at an exhibition виставкова експозиція; display case вітрина • виставковий стенд; display device прилад для викладки; display of equipment виставка устаткування; display of goods показ товарів • виставлення товарів; display package пакет з прозорим віконцем • пакунок з прозорим віконцем; to put on a display організувати виставку; to rearrange the display змінювати/ змінити експозицію • змінювати/змінити порядок товарів на виставці; to refill the display поповнювати/поповнити виставку товарів • поповнювати/поповнити експозицію -
7 island
сущ.1) общ. остров2) общ. остров, островок (нечто изолирование, окруженное объектами другого вида, рода и т. п.)The island of high-technology is in the middle of a rural landscape. — Островок высоких технологий находится посреди сельского пейзажа.
See: -
8 free-standing display
торг. автономная выкладка* (выкладка товара на оборудовании, стоящем отдельно, в отличие от выкладки на полках, стеллажах, расположенных вдоль прохода в торговом зале)Syn:See: -
9 isla escaparate
• island display -
10 îlot
îlot° [ilo]masculine noun* * *ilonom masculin1) ( petite île) islet2) ( espace réduit)3) ( habitations) block•Phrasal Verbs:* * *ilo nm1) (= petite île) small island, islet2) [maisons] block3) (= petite zone)un îlot de verdure — an island of greenery, a patch of green
* * *îlot nm1 Géog ( petite île) islet;2 ( espace réduit) désert parsemé d'îlots de végétation desert scattered with isolated patches of vegetation; un îlot de paix a haven of peace;3 ( groupe d'habitations) block.îlot directionnel traffic island; îlots de Langerhans islets of Langerhans; îlot de vente display stand.[ilo] nom masculin2. [espace] islanddans l'îlot de calme où je travaille in the island ou oasis of peace where I work3. [pâté de maisons] block4. [dans un magasin] (island) display unit -
11 Inselplatzierung
Inselplatzierung f V&M island display, island site (Werbung)* * *f <V&M> Werbung island display, island site* * *Inselplatzierung
(Inserat) island position. -
12 двусторонняя витрина или двусторонний прилавок-витрина островного типа
Универсальный русско-английский словарь > двусторонняя витрина или двусторонний прилавок-витрина островного типа
-
13 витрина островного типа
1) Engineering: island2) Coolers: island case, island merchandiser, double-fronted case, island display3) Advertising: island cabinetУниверсальный русско-английский словарь > витрина островного типа
-
14 solus position
1) рекл. одиночное [островное\] положение (положение рекламного объявления на газетной полосе, когда оно полностью окружено редакционными материалами)Syn:See:2) рекл. привилегированное расположение (расположение рекламного объявления, когда оно занимает целую полосу либо расположено сверху над всеми редакционными материалами)Syn:* * *изолированное от других объявлений такого же типа положение рекламного объявления в прессе -
15 витрина-витрина островного типа
Coolers: island, island displayУниверсальный русско-английский словарь > витрина-витрина островного типа
-
16 прилавок-витрина островного типа
Универсальный русско-английский словарь > прилавок-витрина островного типа
-
17 gondola
сущ.1) общ. гондола ( большая канонерская лодка)2) трансп. корзина ( воздушного шара); кабинка подъемника3) трансп., амер. полувагон4) торг. островная горка, гондола (тип витрины, представляет собой набор полок с открытым доступом со всех сторон, располагается в центре торгового зала)See: -
18 островная выкладка товара
Advertising: island displayУниверсальный русско-английский словарь > островная выкладка товара
-
19 isla escaparate
f.island display. -
20 CIDS
1) Авиация: cabin intercommunication data system2) Военный термин: Combat Identification for the Dismounted Soldier, Combat Information Demonstration System, chemical information data system, combat information display system, communications in direct support, critical items development specification3) Сокращение: Coastal Intrusion & Detection System (Canada), Collateral Information Display Station, Contracting Information Data System5) Иммунология: Canadian Implantable Defibrillator Study
См. также в других словарях:
island display — ➔ display1 * * * island display UK US noun [C] ► MARKETING a shelf that stands by itself in a store and shows goods for sale on all sides: »An island display in the center of the aisle offered brands of detergent in every direction … Financial and business terms
island display — / aɪlənd dɪsˌpleɪ/ noun same as island site … Marketing dictionary in english
island site — / aɪlənd saɪt/, island display / aɪlənd dɪsˌpleɪ/ noun an exhibition stand separated from others ● There are only two island sites at the exhibition and we have one of them. ● An island site means that visitors can approach the stand from several … Marketing dictionary in english
Island Beach State Park — is a New Jersey state park located just south of Seaside Park on the Barnegat Peninsula in Berkeley Township, Ocean County, New Jersey, United States. The park is operated and maintained by the New Jersey Division of Parks and Forestry. Most of… … Wikipedia
Island of Palmas Case — (Scott, Hague Court Reports 2d 83 (1932), (Perm. Ct. Arb. 1928), 2 U.N. Rep. Intl. Arb. Awards 829), was a case involving a territorial dispute over the Island of Palmas (or Miangas) between the Netherlands and the United States which was heard … Wikipedia
Island Exchange — is a kind of stock exchange. The Island Exchange is an electronic order matching system that gives brokerage firms the power to electronically display and match stock orders for retail and institutional investors. Island is a fair and impartial… … Wikipedia
Island Star — (ex. Horizon) Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Kreuzfahrtschiff Flagge: Bahamas Heimathafen: Nassau Vermessung: 46811 BRZ Länge (über alles): 208 m Breite (über alles): 29,32 m Tiefgang: 7,2 m … Deutsch Wikipedia
display — ▪ I. display di‧splay 1 [dɪˈspleɪ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING an attractive arrangement of objects for people to look at or buy, for example in a shop: • enormous shops with beautiful window displays • the wide range of goods on… … Financial and business terms
Display Handicap — The Display Handicap was an American Thoroughbred horse race formerly run on Long Island, New York s Aqueduct Racetrack. It was for 3 year olds and up, and was traditionally held on the last day of racing in New York for that calendar year.[1] It … Wikipedia
Island in the Sky (1953 film) — Infobox Film name = Island in the Sky image size = 225px caption = theatrical poster director = William A. Wellman producer = Robert Fellows John Wayne writer = Ernest K. Gann starring = John Wayne Lloyd Nolan James Arness Andy Devine Harry Carey … Wikipedia
Island 35 Mastodon — The Island 35 Mastodon was discovered on Island No. 35 of the Mississippi River in Tipton County, Tennessee, United States. In 1900, a prehistoric mastodon skeleton was excavated approximately 3 mi (4,8 km) east of Reverie, Tennessee and 4 mi… … Wikipedia
